de l'innocente chansonnette...
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment ?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.
Quand trois poules vont au champ
La première va devant
La seconde suis la première
La troisième vient la dernière
Quand trois poules vont au champ
La première va devant
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment ?
Papa veut que je retienne
Des verbes, la longue antienne
Moi je dis que les bonbons
Valent mieux que les leçons.
à "La confidence", toujours anonyme mais un peu moins innocente...
Ah! Vous dirai-je, Maman,
Ce qui cause mon tourment ?
Depuis que j'ai vu Silvandre,
Me regarder d'un air tendre ;
Mon cœur dit à chaque instant :
« Peut-on vivre sans amant ? »
L'autre jour, dans un bosquet,
De fleurs il fit un bouquet ;
Il en para ma houlette
Me disant : « Belle brunette,
Flore est moins belle que toi ;
L'amour moins tendre que moi. »
Je rougis et par malheur
Un soupir trahit mon cœur.
Le cruel avec adresse,
Profita de ma faiblesse :
Hélas, Maman ! Un faux pas
Me fit tomber dans ses bras.
Je n'avais pour tout soutien
Que ma houlette et mon chien.
L'amour, voulant ma défaite,
Ecarta chien et houlette ;
Ah ! Qu'on goûte de douceur,
Quand l'amour prend soin d'un cœur !
Mozart fut enchanté et composa Variations sur "Ah vous dirais-je, Maman"...
Et enfin, toujours anonyme mais plus du tout innocente...
Ah vous dirai-je maman
A quoi nous passons le temps
Avec mon cousin Eugène
Sachez que ce phénomène
Nous a inventé un jeu
Auquel nous jouons tous les deux
Il m'emmène dans le bois
Et me dit déshabille-toi
Quand je suis nue toute entière
Il me fait coucher par terre
Et de peur que je n'aie froid
Il vient se coucher sur moi
Puis il me dit d'un ton doux
Ecarte bien tes genoux
Et - la chose va vous faire rire -
Il embrasse ma tirelire
Oh, vous conviendrez maman
Qu'il a des idées vraiment
Puis il sort je ne sais d'où
Un petit animal très doux
Une espèce de rat sans pattes
Qu'il me donne et que je flatte
Oh le joli petit rat
D'ailleurs il vous le montrera
Et c'est juste à ce moment
Que le jeu commence vraiment
Eugène prend sa petite bête
Et la fourre dans une cachette
Qu'il a trouvé le farceur
Où vous situez mon honneur
Mais ce petit rat curieux
Très souvent devient furieux
Voilà qu'il sort et qu'il rentre
Et qu'il me court dans le ventre
Mon cousin a bien du mal
A calmer son animal
Complètement essoufflé
Il essaie de le rattraper
Moi je ris à perdre haleine
Devant les efforts d'Eugène
Si vous étiez là, maman,
Vous ririez pareillement
Au bout de quelques instants
Le petit rat sort en pleurant
Alors Eugène qui tremblote
Le remet dans sa redingote
Et puis tous deux nous rentrons
Sagement à la maison
Mon cousin est merveilleux
Il connaît des tas de jeux
Demain soir sur la carpette
Il doit m'apprendre la levrette
Si vraiment c'est amusant
Je vous l'apprendrai en rentrant
Voici ma chère maman
Comment je passe mon temps
Vous voyez je suis très sage
Je fuis tous les bavardages
Et j'écoute vos leçons
Je ne parle pas aux garçons
Par Lambert Palis (jean-marie)
-
-
Publié dans : poèmes des autres
8
Bises d'amitié !
je suis très heureux de te retrouver
j'espère que tes vacances ont été excellentes et profitables...
mais bien sûr que je ne t'en veux pas ! comment le pourrais-je ?
l'essentiel c'est que chacun éprouve du plaisir à lire les écrits de l'autre et quand je viens chez toi, c'est toujours l'émerveillement...
à bientôt
je t'embrasse amicalement
bien à toi
jean-marie
Bisous :)
PS : Du moment que tu es absent pour quelques jours, j' espère pouvoir achever la lecture des articles que j' ai loupés
prends ton temps, ma chère Clo... je suis chez mon fils
et je n'ai pas de sujet d'article en tête pour le moment !
bisous bisous
jean-marie
moi aussi figure-toi...
content que ça t'amuse...
je me suis bien amusé en recherchant et en publiant !
gros bisous amicaux
bien à toi
jean-marie
heureux de ta visite...
faussement naïve mais amusante,n'est-ce pas ?
amicalement
jean-marie
J' ai oublié de te dire qu' il existe une version turque de cette chanson, et que les petits écolers turcs l' apprennent à l' école.
Evidemment c' est une version enfantine oû l' on parle d' école. Faudrait que je trouve les paroles. J' vas d'mander à mon homme.
E n tout cas, beau parcours pour cette musique de Mozart.
Bisous Jean-Marie, et énorme BISOU pour la baleine !
intéressant, ce que tu me dis là quand tu auras trouvé, tu me fais signe...
cette comptine il faudrait la faire inscrire au patrimoine de l'humanité !
(la 3ème version ?)
j'ai repensé à cette baleine allègre car je la vois si souvent quand je vais en vacances là-bas...
mais ce n'est qu'une pâle ébauche à côté de tes créations zoologiques...
tu sais quoi, j'ai envie de la mettre comme avatar pour la communauté "n'importe quoi"
qu'en penses-tu ?
gros bisous amicaux
bien à toi
jean-marie
La dernière (évidemment !) remporte mon suffrage.
Mdr ! Dans le genre innocence, difficile de faire mieux. Je me suis régalée.
Bisous et bonne journée :)
très content que cette amusette te plaise !
je me suis tellement amusé moi-même !
...quand j'ai découvert (mais la comptine est assez connue) l'étendue de l'histoire de cette chansonnette... même Mozart, tu te rends compte !
et nos anonymes valeureux et... chaleureux...
on savait s'amuser naguère en restant élégant
gros bisous très amicaux, ma chère Clo
bien à toi
jean-marie
ça me fait rire, on ne saura pas QUI est ce cousin malin !!!
j'ai passé un bon moment en lisant cet article !
je suis heureux que tu apprécies !
tu as passé un bon moment en lisant l'article, je me suis éclaté en le composant...
je cherchais quelque chose de plus amusant que ce que j'ai fait ces derniers temps et je suis tombé sur la 1ère version et j'ai voulu en savoir un peu plus...
les écrits anomymes et "apocryphes" sont très nombreux depuis le Moyen Age... crainte de répression en cas de "libertinage avancé" ?
je t'embrasse Amicalement
ma chère Melly
gros bisous
bien à toi
jean-marie
Je découvre, j'admire, je m'émeus....Merciiiiiiiiiiiii!!!
et merci de ton commentaire.
ça me touche beaucoup
amicalement
jean-marie