Estampe (détail) - fin XIXème siècle
Paris - Musée national des Arts et Traditions Populaires




J'aimerais savoir peindre afin de transposer sur la toile le poème "Occident" de Georg Trakl...




Abendland

Ihr großen Städte
Steinern aufgebaut
In der Ebene !
So sprachlos folgt
Der Heimatlose
Mit dunkler Stirne dem Wind,
Kahlen Bäumen am Hügel.
Ihr weithin dämmernden Ströme !
Gewaltig ängstet
Schaurige Abendröte
Im Sturmgewölk.
Ihr sterbenden Völker !
Bleiche Woge
Zerschellend am Strande der Nacht,
Fallende Sterne

Occident

Ô grandes villes
Bâties de pierre
dans la plaine !
Avec quel mutisme il suit
Le vent, l’apatride
Au front sombre,
  Et les arbres dépouillés sur la colline.
Ô fleuves s’enténébrant au loin !
Angoissant
L’atroce soleil couchant
Dans la nuée d’orage.
Ô peuples qui meurent !
Vague blême
  Qui se brise sur la grève de la nuit
Chute d’étoiles








"La ville morte" par Egon Schiele








"Soleil d'automne et arbres"
par Egon Schiele



Trakl le dédia à Else Lasker-Schuler qui écrivit le poème Weltende (fin du monde) :


Et toujours résonne,
Entre les murs noirs, le vent solitaire de Dieu...
Il est des larmes dans le monde
Comme si le bon dieu était mort.
Et l'ombre de plomb qui tombe
Pèse du poids du tombeau.



Else Lasker-Schuler


Georg Takl aborde certains des thèmes fondateurs qui seront ceux du mouvement expressionniste, la destruction de la personnalité par la société, l'absence de sens de la vie.



Egon Schiele - 1914


Par jean-marie - Communauté : Les amis d'agathe - Publié dans : poèmes des autres
Voir les 4 commentaires - Ecrire un commentaire
Retour à l'accueil

Recherche

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés